"Bằng một nhan đề mang hàm ý mỉa mai rất rõ, và đối tượng của sự mỉa mai ấy cũng rất rõ. Hệ thống triết học vĩ đại của Hegel đối nghịch với những mẩu vụn triết học như những vụn bánh còn sót lại trên bàn, "Những mẩu vụn triết học" của Kierkegaard đương nhiên không đưa ra những mẩu vụn vặt vãnh của triết học mà tung ra những nhát búa sấm sét giáng thẳng vào Hệ thống triết học Hegel. Nói đúng hơn, nó tập trung t.ấn công vào chỗ mà nó cho rằng đó là khiếm khuyết lớn nhất của hệ thống Hegel: Tôn giáo....." - Dịch giả Nguyễn Nguyên Phước

Minh Khai trân trọng giới thiệu