"Tôi rất vui sướng khi có nhiều người tiếp nhận lý thuyết về wabi-sabi. Tuy nhiên, với lòng nhiệt tâm muốn trình bày khái niệm theo một cách dễ hiểu trong cuốn [Wabi-sabi quyển 1 - Cho nghệ sĩ, nhà thiết kế, nhà thơ và triết gia], tôi đã bỏ qua việc giải thích những bối cảnh trong đó hai từ tiếng Nhật wabi và sabi được kết hợp lại thành một. Điều này đã tạo ra nhiều nhận thức sai lầm về vị trí thực sự của wabi-sabi trong lịch sử Nhật Bản. Tập sách này một phần được viết ra để gỡ rối hiểu lầm này. Nó hướng đến việc làm sáng rõ sự hình thành wabi-sabi, trong quá trình đó sẽ giải thích rõ hơn nữa đặc tính của nó. (Mặt khác, bản thân văn bản này là một phương pháp luận "làm thế nào" dành cho những ai muốn tạo ra những lý thuyết mỹ học mới)."

— LEONARD KOREN

Wabi-sabi - là một thuật ngữ đại diện cho thẩm mỹ Nhật Bản và một thế giới quan của văn hoá Nhật Bản, tập trung vào việc chấp nhận tính phù du và sự không hoàn hảo. Thẩm mỹ này đôi khi được mô tả như một trong những vẻ đẹp "không hoàn hảo, vô thường, và không đầy đủ". Đây là một khái niệm bắt nguồn từ giáo lý Phật giáo về Tam pháp ấn, chia ra làm Vô thường, Khổ và Vô ngã.

Minh Khai trân trọng giới thiệu