Tập hợp những bài viết lí giải các hiện tượng từ ngữ, thành ngữ, tục ngữ, những từ mới, từ lóng từ biến đổi nghĩa trong Tiếng Việt.

Bố cục gồm 2 phần:

• Chuyện chữ ngàn xưa: Lí giải các hiện tượng khó hiểu, biến đổi nghĩa trong thành ngữ, tục ngữ;
• Chuyện chữ thời nay: Hiện tượng từ ngữ du nhập, từ phái sinh, từ biến đổi nghĩa trong đời sống hiện đại như a-còng; hattrick; hooligan, áo trấn thủ, tú lơ khơ…

Văn phong: dí dỏm, dễ hiểu, gần gũi…

Minh Khai trân trọng giới thiệu