Trong khu rừng nọ có một chú Gấu Bự Hôi Hám. Chú không bao giờ tắm, cũng chẳng thích đánh răng. Mọi loài vật đều tránh xa chú.

Một ngày nọ chú phải chịu cơn ngứa ngáy khủng khiếp nhất trần đời. chú không biết phải làm sao. Lưng chú quá to để gãi và không có ai lại gần chú.

Nhưng rồi một người bạn mới xuất hiện. Người bạn ấy đã thuyết phục Gấu Bự Hôi Hám làm một việc và cơn ngứa ngáy lập tức biến mất.

Bạn có đoán được đó là việc gì không?

Bằng hình ảnh minh họa đáng yêu, những nhân vật dễ thương cùng lời kể thủ thỉ, nhẹ nhàng, Britta Teckentrup đã tạo nên một câu chuyện thú vị, vui vẻ về việc giữ gìn vệ sinh cá nhân mà bạn nhỏ nào cũng yêu thích. Các bạn nhỏ cũng thấy được một người bạn tốt là như thế nào: là người muốn chúng mình tốt hơn và không ngại giúp đỡ chúng mình thực hiện điều đó.

Minh Khai trân trọng giới thiệu