Những truyện ngắn đặc sắc được kể bằng ngòi bút chân thực và xúc động của các nhà văn Ba Lan nổi tiếng cuối thế kỉ XIX, đầu thế kỉ XX. Boleslaw Prus gửi gắm vào GIẤC MƠ CỐI XAY GIÓ niềm đam mê nghệ thuật cháy bỏng và tình yêu thuần khiết, bà chủ tốt bụng của Eliza Orzeszkowa để lại nỗi ám ảnh khôn nguôi và những trang viết của Stefan Żeromski, “lương tâm của nền văn học Ba Lan”, đậm chất hiện thực và giàu cảm xúc.

Chàng trai làng tài hoa rời bỏ quê hương, mang theo mối tình câm lặng, trao gửi thân mình vào thế giới mênh mông.

Cô bé mồ côi tưởng như đã tìm được mái ấm bình yên bên bà chủ tốt bụng, nhưng cuộc sống ấm êm đó cũng mỏng manh như những cánh hoa hồng trong lời ca cô hát.Và biết bao thân phận con người cứ lần lượt hiện lên, chân thực, xúc động qua từng trang viết...

Những câu chuyện của Eliza Oreszkowa, Boleslaw Prus, Stefan Zeromski không chỉ kể với chúng ta nỗi niềm của thời đại cách đây hai thế kỉ mà còn gieo hạt giống tình cảm trường tồn qua thời gian, bắt rễ vào phần sâu lắng nhất nơi trái tim mỗi con người.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.