Hai người bạn, chuột Arnie và chim sẻ Bill, quyết định sẽ cùng nhau dựng một chiếc ô tô. Chúng còn thu nạp được thêm một đồng minh đắc lực là ếch Christian - nhà cung cấp mọi bộ phận và phụ tùng cần thiết để công việc có thể tiến hành suôn sẻ. Tuy vậy ba người hùng của chúng ta không phải thần thánh, và cũng chẳng phải là những ngôi sao của vương quốc các loài vật. Chúng sống ở vùng ngoại ô, giữa các khoảnh đất bỏ hoang, tiệm sửa ô tô và một bãi phế liệu khổng lồ. Trong thế giới của chúng, trí óc nhanh nhạy và mồm mép sắc bén là những tố chất hữu dụng hơn cả.

Xuyên suốt mạch truyện, bằng việc theo dõi cách mà nhóm của Arnie vượt qua vô vàn khó khăn không hẹn trước trong việc dựng chiếc xe, độc giả sẽ thấy được quá trình lắp ráp và cách ô tô vận hành. Chỉ bằng việc đọc cuốn sách nhỏ bé này, bạn sẽ hiểu được các nguyên lí đằng sau động cơ, li hợp, phanh, bộ chế hòa khí và rất nhiều bộ phận khác nữa.

Minh Khai trân trọng giới thiệu