“Những trang viết dưới đây là một nỗ lực nhằm giải thích những điều hầu như không giải thích nổi, hay nói cách khác là tìm cách lý giải vì sao những quan chức đầy lý trí lại có thể thực thi và duy trì trong suốt hơn 40 năm một chính sách vừa không hiệu quả về mặt kinh tế lại thất nhân tâm về mặt chính trị như vậy.”

Tác giả Gerard Sasges giúp chúng ta hình dung qua từng trang viết câu chuyện của những cá nhân, những nhóm người hay cả một tập đoàn của các nhà tư bản kết hợp với quan chức thực dân lũng đoạn cả nền kinh tế - chính trị - xã hội của xứ Đông Dương thuộc địa trong suốt 30 năm. Các nghiên cứu của Gerard Sasges tập trung tìm hiểu mối quan hệ giữa các yếu tố bao gồm khoa học kỹ thuật, xã hội, chính trị và môi trường. Mối quan hệ này được xem xét xuyên không gian, thời gian và trong nhiều khía cạnh từ quá trình công nghiệp hóa của việc sản xuất rượu trong thời thuộc địa, cũng là chủ đề của cuốn sách mà quý độc giả đang cầm trên tay, cho đến chuyến du hành không gian năm 1980 của Anh hùng Phạm Tuân và trải nghiệm việc làm của người lao động trong xã hội Việt Nam, Singapore đương đại. Công trình của PGS. TS Gerard Sasges sẽ tìm hiểu quá trình kiến tạo chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam sau 1975 được thể hiện thông qua công trình xây dựng Nhà máy Thủy điện Hòa Bình.

Minh Khai trân trọng giới thiệu