CHUYỆN KỲ DỊ VỀ BENJAMIN là tuyển tập truyện ngắn của Fitzgerald bao gồm bảy truyện: Chuyện kỳ dị về Benjamin, Cung Băng, Đời nặng hai vai, Thăm lại Babylon, Thiếu gia, Tóc chớm vai và Ước mộng mùa đông. Những truyện ngắn của Fitzgerald là đại diện tiêu biểu cho thời đại nhạc Jazz - một thuật ngữ do chính tác giả nghĩ ra và được sử dụng rộng rãi để miêu tả giai đoạn từ cuối Thế chiến I cho đến Đại suy thoái của nước Mỹ. Vẻ đẹp u hoài về sự đổ vỡ và tính biểu tượng về một nước Mỹ khủng hoảng cùng một thế hệ người trẻ chông chênh được thể hiện rõ nét qua những nhân vật như Charlie trong Thăm lại Babylon, nàng Sally trong Cung Băng hay Dexter trong Ước mộng mùa đông. Chính vì lẽ đó, những tác phẩm của Fitzgerald đã đưa tên tuổi ông trở thành một trong những nhà viết truyện ngắn tài ba nhất thế giới nửa đầu Thế kỷ XX.

Tác giả: Scott Fitzgerald (1896-1940) là một tiểu thuyết gia, nhà viết truyện ngắn tài ba người Mỹ nửa đầu Thế kỉ XX. Ông viết tổng cộng 4 tiểu thuyết và 164 truyện ngắn, trong đó Dịu dàng là đêm, Bên kia là thiên đàng, Đẹp và Đáng nguyền rủa đều là những tác phẩm nổi tiếng trên thế giới. Fitzgerald cùng với Ernest Hemingway, Pablo Picasso, Gertrude Stein và nhiều văn nghệ sĩ khác tụ hội tại Paris hoa lệ là những đại diện tiêu biểu cho “thế hệ mất mát” – những con người khủng hoảng trước thời cuộc và mang nét u buồn thấm đẫm trong từng tác phẩm của họ.

Minh Khai trân trọng giới thiệu