CƯỠNG CƠN GIÓ BẤC của Daniel Glattauer là một chuyện tình khác thường giữa hai người chưa bao giờ thấy mặt nhau nhưng say mê nhau qua email.

"... Em trở về phòng mình, định gửi một e-mail cho anh. Em không viết nổi một chữ. Trên màn hình là một dòng chữ thảm hại: "Leo yêu của em, hôm nay em không thể đến với anh, em đang bối rối vô cùng". Em chằm chằm nhìn nó mấy phút liền, rồi lại xóa đi. Em không đủ sức nói lời từ chối với anh. Nó sẽ là lời từ chối với chính em. Leo, đã có một sự kiện xảy ra. Tình cảm của em đã rời khỏi màn hình. Em tin là đã yêu anh rồi. Và Bernhard đã linh cảm được điều đó. Em lạnh quá. Gió bấc quất ngược vào mặt em. Ta sẽ làm gì?...".

Cuốn tiểu thuyết đã nhận được nhận định của Volker Hage trên báo Tấm Gương: "Một trong những đối thoại tâm giao nhiều ma lực nhất và thông minh nhất của văn chương đương đại" -.

Của Elmar Krekeler trong Thế giới văn chương: "Đây là đỉnh cao của nghệ thuật giao lưu ở tầng cao nhất. Ta đọc và đọc và đọc. Ta đọc cho người xung quanh nghe mấy đoạn liền từ các ví dụ tiêu biểu của cơn say tình từ xa...".

Minh Khai trân trọng giới thiệu.