Tôi thấy là mình nên cảnh báo bạn: Bạn sẽ không tìm thấy bất cứ cái máy vi tính nào trong cuốn sách này. Nếu ý tưởng về một cuốn sách khoa học máy tính mà lại không có cái máy vi tính nào làm bạn thất vọng thì hãy nhắm mắt lại trước khi đọc xong phần còn lại của trang này.

Sự thật là khoa học máy tính không chỉ là về máy vi tính. Chiếc máy vi tính là một công cụ giúp bạn nhìn thấy những ý tưởng rõ ràng hơn. Bạn có thể nhìn thấy mặt trăng và những ngôi sao mà không cần kính viễn vọng, ngửi mùi hoa mà không cần kính huỳnh quang, có thể vui vẻ mà không cần kính-thú-vị và có thể ngớ ngẩn mà không cần kính-dao-động-đồ.

Bạn cũng có thể học khoa học máy tính mà không cần thứ-mà-bạn-biết-là-gì đấy. Những ý tưởng mới thật sự là chất liệu của khoa học máy tính. Cuốn sách này nói về những ý tưởng và cách tìm ra chúng. Thật sự thì đa số các nhân vật, nơi chốn và những-thứ-diệu-kỳ ở Userland đều dựa trên những ý tưởng đó. Hãy xem Khu Hướng dẫn ở cuối cuốn sách để tìm hiểu thêm về chúng.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.