Nghiên cứu biểu tượng là một khoa học liên ngành phổ biến trên thế giới với nhiều hướng tiếp cận khác nhau. Khoa học nghiên cứu biểu tượng đã được du nhập vào Việt Nam từ hơn 100 năm qua theo hướng tiếp cận hàn lâm của phương Tây. Cho đến nay, các nghiên cứu khoa học xã hội ở Việt Nam trên bình diện văn bản học (như văn học, sử học, triết học, ngôn ngữ học,...) đã đạt được khá nhiều thành tựu, trong khi nghiên cứu biểu tượng (trên nền tảng ký hiệu học, nhân học, nghệ thuật học,...) dường như vẫn đang là một mảnh đất còn bỏ trống với số lượng các công trình nghiên cứu chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Thậm chí trong số những nghiên cứu ít ỏi đó, chưa một công trình nào thực sự “đặt nền móng” cho một bộ môn khoa học có tên gọi nghiên cứu biểu tượng.

Biểu tượng là gì? khoa học nghiên cứu biểu tượng là gì? nghiên cứu biểu tượng nhằm mục đích gì?... là những câu hỏi cần được đặt ra trong bối cảnh khoa học nghiên cứu về biểu tượng ở Việt Nam chưa có một hệ thống lý thuyết có thể bao quát mọi vấn đề. Do chưa có hệ thống lý thuyết nên các nghiên cứu về biểu tượng ở nước ta thường xuyên xảy ra những tranh luận “vô tiền khoáng hậu.” Để tránh những tranh cãi như vậy cần phải có tiêu chí, mà tiêu chí thì phải căn cứ trên cơ sở khoa học và dựa trên hệ thống lý thuyết 

Trong Phần 1 và 4 của "Nghiên cứu biểu tượng - một số hướng tiếp cận lý thuyết", TS. Đinh Hồng Hải đưa ra những góc nhìn khái quát về nghiên cứu biểu tượng và thực tế của bộ môn nghiên cứu biểu tượng ở Việt Nam. Phần 2 giới thiệu một số quan điểm về nghiên cứu biểu tượng của các nhà khoa học danh tiếng với các hướng tiếp cận từ các góc độ khác nhau. Có thể coi đây như những bước đi đầu tiên trong việc tiếp cận nền tảng lý thuyết nghiên cứu biểu tượng. Phần 3 sẽ là những nghiên cứu mang tính ứng dụng dựa trên nền tảng các lý thuyết nghiên cứu biểu tượng trong sự kết nối biểu tượng với các thành tố văn hoá tồn tại trong đời sống của con người. Việc biên soạn các vấn đề lý thuyết ở Phần 2 và 3 đã được chúng tôi tiến hành theo phương pháp: Đọc toàn bộ tác phẩm, chọn phần quan trọng nhất gắn với nghiên cứu biểu tượng, viết đề dẫn cho mỗi phần để kết nối với phần còn lại của cuốn sách và cuối cùng là biên dịch và hiệu đính. Trong các phần này, chúng tôi chỉ có thể tuyển chọn được một số ít tác phẩm trong số các tác giả tiêu biểu (mặc dù trên thực tế cần phải đưa thêm nhiều hơn). Hy vọng, tuyển tập này sẽ mang đến cho người đọc một cái nhìn khái quát nhất về nghiên cứu biểu tượng trong bối cảnh đương đại.

Minh Khai books trân trọng giới thiệu và hân hạnh phục vụ quý bạn đọc.