Cuốn sách GIÓ VÀ TÁC ĐỘNG CỦA GIÓ LÊN CÔNG TRÌNH được biên soạn để cung cấp các kiến thức cơ bản và chuyên sâu về lĩnh vực gió - kết cấu (wind engineering), theo chúng tôi là tài liệu rất có giá trị trong công tác giảng dạy ở bậc sau đại học (Thạc sỹ và Tiến sỹ) chuyên ngành Xây dựng dân dụng và công  nghiệp. Ngoài ra, đây còn là tài liệu tham khảo rất tốt cho các nhà nghiên cứu, các kỹ sư và kiến trúc sư liên quan đến công tác tính toán thiết kế, biên soạn quy chuẩn, tiêu chuẩn nhà và công trình chịu tải trọng gió bão.

Tác giả đã biên soạn sách từ nhiều nguồn tư liệu, trong đó có cuốn sách của Simiu & Scanland (1996) Wind effects on structures (tạm dịch: Gió và hệ quả của tải trọng gió tác dụng lên kết cấu) là một trong những tài liệu kinh điển và nổi tiếng về lĩnh vực gió - kết cấu. Cuốn sách này đã được dịch sang tiếng Nga, tiếng Trung và nhiều thứ tiếng khác, đã được xuất bản ở Liên Xô (cũ) và Trung Quốc cũng như nhiều nước khác, đã được sử dụng làm tài liệu giảng dạy và nghiên cứu trong các trường Đại học lớn trên thế giới. Vì vậy, các nội dung trong tài liệu giáo trình này là có ý nghĩa khoa học, có độ tin cậy cao.

Cuốn sách dày hơn 200 trang, gồm 6 Chương, 4 Phụ lục.

Trong đó, Chương 1 trình bày khái quát về lịch sử nghiên cứu về gió và tải trọng gió;

Chương 2 giới thiệu các khái niệm cơ bản và các đặc trưng của gió trong thiết kế nhà và công trình;

Chương 3 nói về tác động gió và khí động lực học vật cản đứng;

Chương 4 là chương về phản ứng của công trình chịu tải trọng gió;

Chương 5 trình bày về các hiện tượng khí động học đàn hồi;

Chương 6 khái quát về thiết kế kết cấu chịu tải trọng gió;

Các Phụ lục bổ sung kiến thức về toán thống kê, về động lực học công trình để giúp người đọc và người học hiểu rõ hơn về các nội dung trình bày ở các chương trong sách.

Có thể nói, cuốn sách này trình bày gần như đầy đủ các kiến thức cơ bản và chuyên sâu, cần thiết cho những ai quan tâm đến lĩnh vực gió - kết cấu.

Với các kỹ sư vừa tốt nghiệp hoặc đã đi làm thì để sử dụng hiệu quả cuốn sách này cần trang bị đủ các kiến thức chuyên sâu về Toán thống kê, Động lực học công trình, Kết cấu công trình, cũng như Động lực học chất đối lưu.

Minh Khai trân trọng giới thiệu