Ngoại khoa Đông y cũng như Nội khoa, Nhi khoa, Phụ khoa đã được hình thành rất sớm và phát triển qua hàng nghìn năm lịch sử đã để lại cho chúng ta nhiều kinh nghiệm phong phú và rất quí báu, là những kiến thức rất cần cho chúng ta học tập thừa kế và phát huy.

Cuốn NGOẠI KHOA ĐÔNG Y được biên soạn chủ yếu dựa theo sách “Ngoại khoa trung y học” là giáo trình giảng dạy hiện nay của các trường Đại học và Trung học Trung Y Trung Quốc. Nội dung sách gồm 2 phần chính:

• Phần 1: là phần Đại cương về ngoại khoa đông y nêu lên những nhận thức chung về nguyên nhân bệnh lý, chẩn đoán và điều trị về bệnh ngoại khoa Đông y.
• Phần 2: là bệnh phần Bệnh học ngoại khoa gồm hơn 40 loại bệnh, mỗi loại bệnh đều có tên bệnh (theo Đông Y hoặc Tây Y tùy theo tính chất bệnh và sự cần thiết của tên gọi), nguyên nhân bệnh lý, triệu chứng lâm sàng, chẩn đoán và điều trị, cách phòng bệnh và hộ lý. Ngoài ra có thêm 2 phần phụ lục:
• Phụ lục 1: Những bài thuốc thường dùng trong ngoại khoa Đông y
• Phụ lục 2: Bảng danh từ Hán Việt Anh giúp bạn đọc dễ hiểu lúc đọc sách chữ Hán.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.