Nhan đê NGÃ - PHÁP cần được hiểu là ' Quan hệ hữu hạn - vô hạn', hoặc ' Quá trình ngã tính'. Cụm từ ' Quá trình ngã tính' xuất phát từ Felix Guattari, một nhà phân tâm học và nhà văn, người cộng tác rộng rãi với Gilles Deleuze. Nói đơn giản, theo ổng, cuộc sống dưới bất cứ hình thức nào, hữu cơ hay vô cơ, xuất hiện từ một cơ sở không cơ sở, bất cố định và ổn định về mặt bản thể học, luôn luôn tháp tùng cái hình thức xuất hiện của nó. Ông gọi cái cơ sở không cơ sở đó là ' chaosmosis', trong khi những thực thể hình thành từ đó thời dược mệnh danh là ' singularities' ( quá trình ngà tính ). Với ổng, sự sản sinh quá trình ngã tính quan tâm đến, ít nhất phần nào, vấn đề phương thức chúng ta sống cuộc sống của chúng ta và, thật vậy, sản sinh chúng ta là ai, và chúng ta là gì.

Cuốn sách này đã chọn cái khung do Guattari đề xướng cùng với những gì Michel Foucault viết về những kỹ thuật của tự ngã. Như thế, tập sách thực sự lien quan đến phương thức chúng ta khả dĩ tự tạo mình ra một cách khác hoặc, phương thức chúng ta có thể đi từ subjection (các lực lượng xã hội cấu thành cái ngã) đến những gì Deleuze và Guattari gọi là subjectivation (sự tự thân cấu thành của cái ngã). Đấy là tất cả những gì liên quan mật thiết đến những phương thức trong đó chủ nghĩa tư bản ' tất cả một đường đi xuống'.

Simon O'Sullivan tìm cách thử nghiệm một số ghép nối sáng tạo, buộc một số gặp gỡ giữa các tài nguyên khác nhau và sau đó lập biểu đồ một số tương thích và tổng hợp.

Minh Khai trân trọng giới thiệu