BỘ NGUYÊN TẮC UNIDROIT VỀ

HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 2004

LỜI MỞ ĐẦU

(Mục đích của Bộ Nguyên tắc UNIDROIT)

Bộ Nguyên tắc sau đây đưa ra những quy phạm chung nhằm điều chỉnh hợp đồng

thương mại quốc tế.

Bộ Nguyên tắc này được áp dụng khi các bên thoả thuận hợp đồng của họ sẽ được điều

chỉnh bởi Bộ Nguyên tắc này*.

Bộ Nguyên tắc này có thể được áp dụng khi các bên thoả thuận rằng hợp đồng của họ sẽ

được điều chỉnh bởi « Các nguyên tắc chung của pháp luật », bởi « lex mercatoria » hay một

cách diễn đạt tương tự.

Bộ Nguyên tắc này có thể được áp dụng khi các bên không lựa chọn một luật cụ thể nào

điều chỉnh hợp đồng của họ.

Bộ Nguyên tắc này có thể được sử dụng để giải thích hay bổ sung cho các văn bản luật

quốc tế thống nhất khác.

Bộ Nguyên tắc này cũng có thể được sử dụng để giải thích hay bổ sung cho luật quốc

gia.

Bộ Nguyên tắc này có thể được dùng làm mẫu cho các nhà lập pháp quốc gia và quốc tế.

CHƯƠNG 1 – NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

CHƯƠNG 2 – GIAO KẾT HỢP ĐỒNG VÀ THẨM QUYỀN ĐẠI DIỆN

CHƯƠNG 3 – HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG

CHƯƠNG 4 – GIẢI THÍCH HỢP ĐỒNG

CHƯƠNG V – NỘI DUNG HỢP ĐỒNG VÀ QUYỀN CỦA NGƯỜI THỨ BA

CHƯƠNG 6 – THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG

CHƯƠNG 7 – KHÔNG THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG

CHƯƠNG 8 – BÙ TRỪ

CHƯƠNG 9 – CHUYỂN GIAO QUYỀN, CHUYỂN GIAO NGHĨA VỤ,

CHUYỂN GIAO HỢP ĐỒNG

CHƯƠNG 10 – THỜI HIỆU