Cuộc tái hồi chủ nghĩa hiện thực đầy ngạo nghễ của Salman Rushdie được đánh dấu bằng NHÀ GOLDEN - một áng dụ ngôn bi tráng về nước Mỹ hiện đại. Lấy hai đầu mốc thời gian là thời điểm bắt đầu và kết thúc tám năm triều đại Obama, NHÀ GOLDEN xoay quanh số phận của bốn cha con từ vùng đất không được gọi tên đột ngột xuất hiện giữa trời New York một ngày định mệnh. Họ rũ bỏ quá khứ như rắn lột da, họ làm một phép biến hình như trong sử thi Ovid, và họ đâu ngờ chính họ là những kiến trúc sư cho cuộc sụp đổ của chính mình. Bằng thứ tiếng Anh khẩn trương và nóng rẫy như bầu không khí Ấn Độ quê hương, Rushdie đã đanh thép vạch mặt thiên đường tự do Mỹ trong cuộc khủng hoảng căn tính dai dẳng, trên nền bối cảnh náo động an ninh và tao loạn chính trị.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.