THUỶ HỬ được người đời mệnh danh là bộ sách bất hủ trong kho tàng văn học cổ điển Trung Quốc, thuật lại các sự kiện, chiến tích anh hùng của 108 hảo hán Lương Sơn Bạc dưới sự lãnh đạo của Tống Giang, thời đại Bắc Tống. Họ đã “thay trời hành đạo”, cướp của nhà giàu giúp người nghèo, trừ bạo an dân, chống quan tham, chống áp bức và xây dựng được những nét đẹp riêng của cả một thế hệ anh hùng.

Cho mãi tới bây giờ, THUỶ HỬ luôn có tác dụng cổ vũ, khích lệ và giáo dục đông đảo nhân dân lao động cũng như thanh thiếu đồng niên. Nhằm thỏa mãn đông đảo bạn đọc yêu thích xem truyện tranh, dịch giả Trần Hữu Nùng đã dày công biên soạn 15 câu chuyện dựa trên 71 hồi của THUỶ HỬ, bám sát vào nội dung cốt lõi của câu chuyện, vận dụng ngôn ngữ bình dị dễ hiểu, trên cơ sở giữ nguyên tinh hoa của nguyên tác để cho ra đời cuốn TỨ ĐẠI DANH TÁC TRUNG HOA – THỦY HỬ.

Phần tranh vẽ được chính những họa sĩ chuyên vẽ tranh liên hoàn thực hiện để thể hiện sinh động hình tượng nhân vật, có tính thẩm mỹ cao nhưng vẫn đảm bảo sự ly kỳ của tình tiết câu chuyện để hấp dẫn được bạn đọc.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.