Căn cứ vào nhu cầu thực tế, cuốn từ điển này được biên soạn nhằm giúp người học tra cứu một cách thiết thực và đầy đủ từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Cuốn từ điển cũng giúp các nhà nghiên cứu, các học viên nước ngoài tìm hểu về Việt Nam và tiếng Việt. 

Điểm khác biệt của cuốn từ điển Việt - Anh này so với một số cuốn từ điển Việt - Anh khác là phần cuois cuốn sách có cung cấp một số những thành ngữ thông dụng trong tiếng Việt và nghĩa tiếng Anh tương đương.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.